-
1 Ausgang
сущ.1) общ. выходная дверь, исток, исход, начало, приёмка, развязка, результат, свободное от работы время, выход (действие), конец (напр., аллеи), (тк.sg) исходный пункт, окончание, (тк.sg) выходной (день), конец (напр. населённого пункта), выход (место)2) комп. выходной сигнал, устройство вывода3) геол. исходный пункт, устье (реки)5) мед. выписка (из больницы) (как действие, а не как документ)6) тех. выход (из помещения), выходная величина, выходное устройство, выходной параметр, исходная величина, исходный параметр, исходный результат, исходящие (бумаги), вывод (данных)7) юр. кратковременный отпуск (военнослужащего), прогулка (заключённых)8) авт. выпуск9) полигр. концевая строка10) эвф. концовка, смерть12) канц. (pl) исходящие (бумаги)13) гидравл. отвод15) судостр. разрешение -
2 Istwert
сущ.1) общ. действительное значение, действительная величина2) комп. истинное значение, мгновенное значение, фактический параметр (процедуры)3) тех. (Ist-Wert) фактическая величина, истинная величина, фактическое значение5) экон. реальная величина, реальное значение6) электр. фактическая величина7) выч. текущее значение9) автом. выходная величина10) внеш.торг. фактическая стоимость11) судостр. действительная ценность, фактическая ценность -
3 Regelgröße
сущ.1) авиа. параметр управления2) тех. выходная величина, регулируемый параметр3) матем. регулируемая переменная4) экон. регулирующая величина, управляющая величина5) авт. нормализованный размер, нормальная величина, стандартный размер, нормальный размер6) электр. регулируемый параметр (процесса), управляемая величина7) автом. регулируемая координата, регулируемая величина8) аэродин. параметр регулирования -
4 Zielgröße
сущ.1) комп. конечное значение2) воен. величина цели, размер цели3) экон. конечная величина, целевая функция4) менедж. целевой параметр5) иссл.оп. значение целевой функции6) рег. выходная величина -
5 Regelgröße
f выходная величина ж.; регулируемая величина ж.; регулируемая переменная ж. мат.; регулируемый параметр м.; управляемая величина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelgröße
-
6 Ausgabewert
сущ.выч. выводимая величина, выходная величина -
7 Ausgangswert
сущ.1) тех. выход, выходная величина, выходной параметр, исходный параметр2) экон. исходная величина3) артил. исходные данные4) электр. исходное значение5) выч. начальное значение -
8 Ausgangswert
(m)выходная величинаисходная величина, исходное значениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausgangswert
-
9 Istwert
(m)действительная (фактическая) величинавыходная величинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Istwert
-
10 Ausgangsgröße
f1) выход, выходной параметр, выходная величина2) исходная величина, исходный параметрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausgangsgröße
-
11 Regelgröße
f1) регулируемая [управляемая] величина; выходная величина2) матем. регулируемая переменная -
12 Ausgangsgröße
f1) выходная величина; выходной размер2) исходная величина; исходный параметр -
13 Ausgangswert
m1) выходная величина; выходное значение2) исходная величина; исходный параметр -
14 Ausgangswert
mисходная величина; исходный параметр; выходной параметр; выходная величина -
15 Ausgangsgröße
сущ.1) общ. исходная величина2) тех. выход, исходный параметр3) выч. выходная величина4) аэродин. выходной параметр, параметр на выходе (из системы) -
16 Modellausgangsgröße
-
17 Ausgangsgröße
(f)выходная величинаисходная величиназначение сигнала на выходеисходный параметрDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ausgangsgröße
-
18 Ausgang
m вывод м. (данных); выход м.; выходная величина ж.; выходное устройство с.; выходной параметр м.; выходной сигнал м.; исход м.; исходная величина ж.; исходный параметр м.; исходный результат м.; исходящие мн. (бумаги) орг.; конец м.; концевая строка ж. полигр.; окончание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgang
-
19 Ausgangsgröße
f выход м.; выходная величина ж.; выходной параметр м.; исходная величина ж.; исходный параметр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangsgröße
-
20 Ausgangswert
m выход м.; выходная величина ж.; выходной параметр м.; исходная величина ж.; исходный параметр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausgangswert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выходная величина — Электрический ток или электрическое напряжение на выводах электрической цепи, рассматриваемых как ее выход. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выходная величина электрической цепи EN item outputoutput… … Справочник технического переводчика
выходная величина — išėjimo dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output quantity vok. Ausgangsgröße, f rus. выходная величина, f pranc. grandeur de sortie, f … Automatikos terminų žodynas
выходная величина — išėjimo dydis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio ar matavimo sistemos išėjime esantis dydis. atitikmenys: angl. output quantity vok. Ausgangsgröße, f rus. выходная величина, f pranc. grandeur de sortie, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Выходная величина полного алгоритма — Информация, получаемая в процессе реализации полного алгоритма и выдаваемая из ЗУ БЦВМ Источник: ОСТ 1 00189 82: Системы бортовые цифровые вычислительные. Состав документов по алгоритмам и программам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходная величина частного алгоритма — Информация, получаемая в процессе реализации частного алгоритма и используемая в других частных алгоритмах или выдаваемая из ЗУ БЦВМ Источник: ОСТ 1 00189 82: Системы бортовые цифровые вычислительные. Состав документов по алгоритмам и программам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходная величина (электрической цепи) — 176 выходная величина (электрической цепи) Электрический ток или электрическое напряжение на выводах электрической цепи, рассматриваемых как ее выход Источник: ГОСТ Р 52002 2003: Электротехника. Термины и определения основных понятий оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выходная величина — English: Output value Ток или напряжение на зажимах, рассматриваемых как выход цепи (по ГОСТ 19880 74) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Выходная величина (электрической цепи) — 1. Электрический ток или электрическое напряжение на выводах электрической цепи, рассматриваемых как ее выход Употребляется в документе: ГОСТ Р 52002 2003 Электротехника. Термины и определения основных понятий … Телекоммуникационный словарь
выходная мощность генераторной лампы — выходная мощность Ндп. мощность, отдаваемая генераторной лампой Мощность, отдаваемая генераторной лампой во внешнюю высокочастотную цепь. Примечание Величина расчетная (непрсредственно не измеряемая). [ГОСТ 20412 75] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
Величина электрической цепи выходная — электрический ток или электрическое напряжение на выводах электрической цепи, рассматриваемых как ее выход... Источник: ЭЛЕКТРОТЕХНИКА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ПОНЯТИЙ. ГОСТ Р 52002 2003 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 09.01.2003… … Официальная терминология
Выходная мощность передатчика — средняя величина мощности, излучаемая передатчиком во время передачи полезной части пакета... Источник: СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ СЕТЕЙ ПОДВИЖНОЙ СВЯЗИ СТАНДАРТА GSM 900/1800. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. РД 45.301 2002 (утв. Минсвязи РФ, введен … Официальная терминология